Wednesday, May 9, 2012

Petit Chaperon Rouge, part 2

La maman du petit chaperon rouge dit "Petit chaperon rouge, ta grandmaman est malade.  Elle est très malade. Porte ce panier chez ta grandmaman."

"Oui, Maman."

"Au revoir, Maman."

"Au revoir, Petit Chaperon Rouge."

Le petit chaperon rouge quitte la maison.  Elle marche et marche.  Elle regarde dans le panier.

Oh la la - une pomme!
Oh la la - une banane.
Oh la la - un petit gateau.
Oh la la - du fromage!
Oh la la - une poire.

Le petit chaperon rouge marche et marche.  Elle regarde un bois.  Elle entre dans le bois.  Tout à coup elle rencontre le méchant loup.



"B-b-bonjour, monsieur le loup."
"Bonjour, petit chaperon rouge."
"Ça va?"
"Oui.  Ça va!
"Où vas-tu?"
"Je vais chez ma grandmaman.  Grandmaman est malade.  Elle est très malade. "
"Ta grandmaman est malade?"
"Oui, oui.  Elle est très malade. "
"C'est dommage.  Tch, tch, tch.  C'est dommage que ta grandmaman est malade.  Où est ta grandmaman?  Je veux visiter ta grandmaman."
"M. le loup, comme tu es gentil.
"Petit chaperon rouge, tu prends cette route-ci, et moi je prends celle-là.  Au revoir, petit chaperon rouge.
"Au revoir, monsieur le loup."

Tuesday, May 8, 2012

Les parties du corps.

Le petit chaperon rouge Part 1.

Il était une fois une petite fille.  Elle a une bonne grandmaman.  Sa grandmaman l'aime beaucoup.  Sa grandmaman fait une jolie mante rouge.  Sa grandmaman fait un joli capuchon rouge.  

La petite fille aime sa mante rouge et son capuchon rouge beaucoup.  Elle porte sa mante rouge et son capuchon rouge toujours, tout le temps.  Alors on l'appelle le petit chaperon rouge.

Un jour sa grandmaman est malade.  Elle est très malade.  Pauvre grandmaman.

Elle a mal à la tête.
          mal à la gorge.
          mal aux épaules.
          mal à la main.
          mal à la ventre.
          mal aux dents.
          mal aux jambes.
          mal aux genoux.
          mal aux pieds.

Pauvre grandmaman.

Elle est très malade.


Wednesday, March 10, 2010

A great site for kids' vocabulary.

Here's a pictorial language guide for the children to learn correct vocabulary and pronunciation. Use it to build vocabulary!

Tuesday, March 2, 2010

Cendrillon - Part 2 (deux)

1. Un jour, le messager du Prince frappe à la porte. Toc! Toc! Toc!

2. Blanche ouvre la porte et dit:

-“Entrez, monsieur.”

3. Le messager dit:

-“le prince vous invite au bal ce soir. Voici les invitations.”

4. “Merci, monsieur, “ dissent Blanche et Rose. “Au revoir, monsieur.”

5. “Nous allons au bal! Nous allons au bal!” dissent Blanche et Rose en dansant autour de la pièce.

6. “Moi aussi, je vais au bal?” dit Cendrillon.

7. “Toi, au bal?” dissent les méchantes soeurs. “Ha! Ha! Ha! Que tu es drôle, Cendrillon.”

8. “Va me chercher ma robe rose,” dit Blanche.

9. “Et apporte-moi mes perles et mes diamants,” dit Rose.

10. Les deux soeurs partent pour le bal.

11. “Au palais! Aui palais! Vite. . . “ dissent-elles.

Thursday, February 25, 2010

Cendrillon - Part 1

1. Il était une fois une jeune fille appelée Cendrillon.

2. Cendrillon a deux méchantes soeurs. Regardez les soeurs de Cendrillon.
Voici Rose. Elle est laide.

3. Et voilà Blanche. Blanche est très laide.

4. Mais Cendrillon est très jolie.

5. Pauvre Cendrillon! Elle travaille toute la journée pour ses soeurs. Elle fait les repas.

6. Elle lave la vaiselle.

7. Elle nettoie la cheminée.

8. Pauvre Cendrillon! Elle est très fatiguée.

9. Mais les méchantes soeurs s’amusent. Elles ne travaillent pas.

Vocabulaire

jeune fille - young girl
deux méchantes soeurs – two wicked sisters
laide – ugly
jolie – beautiful
pauvre – poor
très fatigue – very tired
laver – to wash
nettoyer – to clean
travailler – to work
regarder – to look at, to watch
s’amuser – to amuse oneself

Another blog?

You're thinking, "She's got to be crazy!" But I am thinking that I want a place to post our French lessons every week. I want to learn to upload videos (or at least audio files) so the kids can practice their French. If we're going to learn French as a family, this will be a help.

That's my story and I'm sticking to it.

Plus, I love blogging. (When I get around to it.)